走向无所意图的空间(英文版) ——关于藤本壮介的“镜花园”建筑设计

返回

IMG_8488-2文本:胡昉 | 出版:Koenig Books, 伦敦+观心亭, 北京 | 2016 | 180页 + 彩色小画册 | 黑白和彩色图片 | 英文|EUR 24,80

[英文版目录]

0.0 序:遗弃之地

1.1 荒园(现在)
1.2. 不见不建
1.3 村与城
1.4 临时性住所

2.1 无土之树与漂流的土地
2.2 一扇通往日落的门
2.3 石与稻

3.1 为什么我们凝视植物 (Ⅰ)
3.2 通往Krameterhof的小径
3.3 如果有一片土壤(简版)
3.4 园林等待

4.1 对话禅园
4.2 那些超越我们意图的空间
4.3 耕作建筑
4.4 模型与现实
4.5 相忘于山水

5.0 后记:重返

IMG_8497-2 IMG_8511-2 IMG_8514-2 IMG_8518-2 IMG_8524-2 IMG_8537-2

“镜花园”的建筑由藤本壮介建筑设计事务所(Sou Fujimoto Architects)设计,由此展开了长达三年的研究、设计和建造的过程。受到周遭村落的自然和传统特色的启发,“镜花园”的建筑寻求与所处环境融为一体。为了减少建筑对场所造成的影响,整体建筑分拆成数个小房子分别施工,就像村子的建造一样慢慢形成。
驱动这个项目进行的主要追问如下:
艺术如何与种植等人类基本劳动形成互补关系?
如何可以创造介于风景和建筑之间的空间?
当代艺术空间如何可与村落情境相契合?

慢慢地,“镜花园”生长成为一种重返:对人类所面临的平凡的反复中自然生成的空间形态的重返。“镜花园”的空间,总是在你我的相互映照和折射中展开,渐至超越其本身的建筑意图。

《走向无所意图的空间(Towards a Non-intentional Space)》尝试呈现“镜花园”建筑过程中的研究和相应的思考,探索艺术空间在当代的存在情境。书的题目也暗含了对柯布西耶 (Le Corbusier)《走向新建筑 (Towards a New Architecture)》的回应。在反映藤本壮介重要建筑思想的《巢与穴(Nest or Cave)》(2008)一文中,藤本通过比较以柯布西耶为原型的“巢型屋”和他认为的更为原生状态的“穴型屋”,想象出“原始之未来”的图景:一种重回根源的建筑形态。

《走向无所意图的空间(Towards a Non-intentional Space)》一书由胡昉写作,英文版由生活在东京的艺术评论家Andrew Maerkle翻译,在中文版的基础上重新作了最新修订,并特别增加了以过程中系列模型为内容的小别册。

国际发行和订购verlag@buchhandlung-walther-koenig.de
亚马逊网购
中文版淘宝店网购