主场/客场：现实迷宫 / Playing at home/Playing away：the Maze of Reality
维他命创造空间(Vitamin Creative Space)参展50届威尼斯双年展项目

“主场/客场”在体育比赛中广为人知，它意味着不同的胜负机率和不同的赌注赔率，进而影响到一个球队（甚至一个国家）的形象和命运。它代表着对等的不均等机会和对黑马的心理期待。人们总是渴望看到比赛中的奇迹，虽然奇迹并非天天发生。“主场/客场：现实迷宫”是个借势而发的展览，它起因于威尼斯双年展――维他命创造空间(Vitamin Creative Space)应邀参加侯瀚如策划的“紧急地带”――这是策划的起点，而其实现的过程促使我们思考一个国际大展和本土现实如何产生真正有血有肉的关系。“主场/客场：现实迷宫”将通过在深圳与威尼斯之间的网络影像实时互传及对深圳商业空间的改造，改变现有的空间理解和布展方式，利用一系列动态的对比和挪用关系，巅覆固有的地理、文化概念，力图给当代艺术注入新的活力。
Vitamin Creative Space作为威尼斯双年展的一分子，采用虚拟方式实现了一种跨地域的展示，而在整个过程中又贯串着对本土现实空间的改造和介入。在“主场/客场：现实迷宫”的深圳空间中，来自广东的艺术家将结合空间的具体情况，使用录像、装置、雕塑、摄影和新媒体等多种媒介手段营造一个丰富多彩并和观众互动的艺术空间。在我们看来，深圳“东海岸”现场早已跨越了一般性的地域概念，而成为中国当代社会生活的一个缩影。今天，遍布全国的工地就像一个巨大的造梦工场，同时，它又是一个各种欲望和力量冲突的场所――在这种剧烈的都市营造运动过程中，人们身不由己地被各种力量卷入，抛出，向着不知名的未来进发。此次Vitamin Creative Space和深圳万科之间的磨合恰恰反映了这种“梦想和冲突”的现实过程，当代艺术和现实发生的剧烈碰撞使得这个展览的筹展过程本身成为体验本次威尼斯大展主题的绝好机会，成为刺激作品创作的有机部分。

“主场/客场：现实迷宫”多媒体、多向度的展览方式打破了观众的被动位置，展览鼓励观众直接进入作品，探讨和作品的动态关系，从而将观众的想象力重新释放。在今天全球城市节节渗透的背景之下，“主场/客场：现实迷宫”向不同场所的人们同时开放一个经由艺术家重新创造的现实/梦想空间，从而突现了急剧变化的时代面貌。

“主场/客场：现实迷宫” 深圳现场参展艺术家
陈劭雄　梁钜辉　徐坦　金江波　杨诘苍　郑国谷　沙业亚　孙庆麟 陈再炎　蒋志　储云 Vitamin Creative Space 王磊
技术支持：金江波 西格玛工作室

参展作品
1陈劭雄:花样反恐
2梁钜辉:城
3徐坦,金江波:嗨，你看到了吗
4 Vitamin Creative Space:主场/客场
5阳江书法小组(郑国谷/沙业亚/陈再炎/孙庆麟)：颠覆的海洋、瀑布
6郑国谷：场地的软件和硬件
7沙业亚:阳江-深圳
8蒋志:吸管人
9储云:1607
10杨诘苍:阅览室
11 王磊：电子音乐即兴

时间
广州展览概念交流会：2003年6月14日下午5点
深圳现场开幕：2003年6月29日下午3点
深圳展览时间：2003年6月30日至9月30日，周一至周日上午10点至晚上7点
地点
深圳大梅沙万科“东海岸”
策划
Vitamin Creative Space
赞助
深圳市万科房地产有限公司
中国网络通信有限公司深圳分公司

威尼斯双年展“紧急地带”“广东快车”参展艺术家
“大尾象”工作组：林一林　陈劭雄　梁钜辉　徐坦
Vitamin Creative Space：张巍　胡昉
阳江组：郑国谷　沙业亚　冯倩钰
博尔赫斯书店和世界书店：陈侗　鲁毅
缘影会：欧宁　曹斐
艺术家个人：杨诘苍　杨勇　蒋志　刘珩　段建宇　金江波
技术支持：金江波
策展：侯瀚如